Me parece una historia preciosa, no creo que hayas roto nada y no tienes que culpabilizarte al nivel de atormentarte, sólo responsabilizarte de tus actos; como ella también debería. Aún con hijo y con marido, estas cosas pueden pasar y son muy complicadas, más para ella, salir de la zona de confort y arriesgar cuando todo te iba bien y no había problema debe de ser horrible. Yo hablaría con ella, de que tiene que ser sincera y tomar una decisión, pero que no debéis seguir así y espero que eso lo sepas y lo frenes. Si su idea es seguir y engañar tú sabrás hasta que punto aguantas y si moralmente vas a hacer lo correcto o no. No creo que cortar de lleno sea la solución, porque le ves diariamente, es complicado. Siempre hay que hablar las cosas. Espero que todo vaya bien!