No os quiere a ninguna de las dos.
Claro que te dice que está fatal con la novia, no te va a contar que les va muy bien pero que le está poniendo los cuernos.
Se realista: imagina que es verdad que está fatal con la novia, está enamorado de ti y sus padres saben que existes,qué motivo hay para estar con ella?? En esa realidad no habría ningún problema en dejarlo.
No la deja porque en el fondo sabe que le está poniendo los cuernos porque se siente inferior a ella y tiene que justificar lo «malo» que ha sido convenciendose de que está enamoradisimo de ti. Que era un sentimiento tan fuerte que no lo pudo evitar. Pero es todo mentira.
Si te quisiera, qué sentido tiene seguir conviviendo, acostándose y manteniendo la relación con su novia?
Tal vez, a raíz de ponerle los cuernos haya empezado a buscar conflictos en su relación pero apuesto a que no existían como tal antes. Muy posiblemente el único problema que tuvieran son los celos e inseguridades de él.
Si no quieres una relación seria con él, qué sentido tiene seguir luchando para que deje a la novia? Si quisieras solo divertirte buscarías cualquier otro.
Creo que quieres que deje a la novia para demostrar algo a ti misma, como que vales suficiente o que tiene sentido que hayas dejado a tu novio. Reflexiona sobre esto, si lo analizas todo bien, en el fondo, esta situación no tiene sentido.