Yo creo que os estáis pasando mil pueblos con la autora.
Cuando está claro que el problema aquí no es recoger la mesa, sino que ella le expresé algo que le molesta (que no es la primera vez) y él lo ignore completamente y lo siga haciendo a sabiendas sin ninguna consideración. Que no es lo mismo que él diga: no me he dado cuenta, espero a que acabes a qué se quede en silencio mientras lo sigue haciendo esperando a que sea ella la que explote.
Y luego cuando ella enfadada le expresa sus sentimientos (vale que las formas no fueron las mejores), el sigue restándole importancia y riéndose.
Qué queréis que haga ella aquí?
Sí ha sido él el que la ha llevado al límite muy sutilmente para que sea ella la que tiene la culpa y la que tiene que pedir perdón.
Luego ella le pide perdón y ya él se hace el ofendido y encima no quiere hablar con ella.
No veis que los platos es lo de menos?
No veis la sutil luz de gas que ha hecho él?
A la autora, no vuelvas con él, mereces mucho más que alguien que no es capaz de esperar que termines de cenar.