Andate con cuidado porque es una milonga muy típica que suelen contar los casados. Pues que en este caso sea verdad, pero que te presente pruebas. Donde han anunciado la venta del piso, pregúntale por la inmobiliaria, detalles sobre el proceso del divorcio, etc. Hacéis planes de fin de semana juntos, escapadas? Salís por ahí juntos con tranquilidad, sin necesidad de esconderos? Se puede quedar a dormir contigo cualquier día o te pone excusas? Te ha presentado ya a gente de su círculo? Fijate mucho en esos detalles y que no te la cuele.
De ser verdad que esta separado, también le entiendo en que no quiera convivir tan pronto. Yo tampoco me iría a vivir con alquilen a los 6 meses de conocernos, ni loca. Por eso no me rayaria. Pero que te demuestre que esta separado.