Lo primero, el piso es de tus suegros, por los que tus cuñados ni pinchan ni cortan a quien venderle el piso, y lo segundo tampoco sabemos lo que vosotros le ofrecéis, ni a cuanto lo venden tus suegros, ni como está el precio de las viviendas por aquella zona. Segun tu piden demasiado. Quizás sea un poco difícil opinar, pero tampoco creo que por ser sus hijos os tenga que rebajar y a saber cuánto. Es suyo, ellos deciden. Lo que hagan con vosotros, también lo tiene que hacer con los demás hermanos. Es decir, si a vosotros os hace una rebaja en el precio de la vivienda, sientan que de alguna manera tengan que compensar económicamente a los otros hijos. Algún regalo o lo que sea.
Quizás ese dinero les venga bien para cuando estén un poco dependientes o a saber. De todas formas tú eres la nuera, no puedes meterte ahí.
Y por favor, no te escuses por la hijas, que lo mismo a ellas les da igual.