Hola!
Yo tendría que ver hasta qué punto queda feo el suelo y hasta qué punto no me puedo permitir las dos cosas. Si pudiera, lo ideal para mí sería irme de vacaciones a un sitio cerca y súper low cost, y también poner el suelo, pagándolo a plazos, o bien cuando regrese de las vacaciones ponerme a ahorrar a tope y quitármelo de otras cosas para poder arreglarlo lo antes posible. Entiendo a tu marido porque me pasa igual, soy muy angustias con las averías, desperfectos, etc. Tengo que arreglarlos lo antes posible, y más aún si se ve.
Si es imposible hacer ambas cosas pues, como han dicho arriba, lo echaría a suertes, ya que el dinero es de los dos y nadie tiene por qué imponer su criterio.
Un saludo!