Pues es que primero deberías haber hablado con la chica a ver si realmente le interesaba el curro. No puedes partir de tu propia experiencia o gustos, deseos. Cada persona es un mundo y parece que a ella le gustaba más estar en ventas.
No sé si harías bien en decirle que le salvaste el culo al recomendarla, puede que también se lo tome a mal.
La próxima vez le dices a tu superior que vas a pensar en alguien y hablas con la persona si le interesa el nuevo puesto. No todos entienden lo mismo por tu concepto de oportunidad.