Quizá sea buena idea que le enfrentes y a ser posible con testigos.
Por otro lado, igual puedes también vacilarle. Hacer todos los ruidos como de que coges el ascensor, incluso mandarlo para abajo, pero tú quedarte en tu planta. O mandarle un zurullo en el ascensor y que sea lo que reciba cuando entre a acosarte.
Aunque igual esto le cabrea más y sube de nivel…
Pero si que creo que tienes que enfrentarte y que haya testigos, esto 100×100 si.
El casero seguramente entienda la situación, sobre todo si pasas nota a la policía.
También se me ocurre ¿Alguien te puede dejar un perro? Uno que imponga.