Me parece que estás haciendo una montaña de un grano de arena. No has hecho nada malo y tu pareja lo ha entendido y confía en ti. Igual le podías haber parado los pies a esta persona antes de que se hiciera ilusiones pero no te fustigues por ese fallo porque supiste poner límites.
Peeeeeeeero viendo las explicaciones posteriores igual si que tienes un problema porque para ti está mal hablar con cualquier persona del sexo opuesto por si puede surgir algo y esa es tu inseguridad hablando. Te sientes mal porque me imagino que le prohibes a tu pareja que pueda hablar con cualquiera.
Solo una conversación normal! No hablamos de tonteo o algo peor que obviamente ya me parece una falta de respeto. ¿Pero hablar? Tú, tu novio y cualquiera debería ser libre para hablar y ser amigo de quien quiera y eso no debe influir en su relación. Al contrario, si alguien me limita mis relaciones sociales lo que va a conseguir es que me acabe quemando y mandándolo a pastar.