Hola, yo no soy partidaria de tatuarme el nombre de nadie porque la vida da muchas vueltas, pero lo hecho hecho está, olvídate de los comentarios de las demás personas y disfruta del momento y de la vida, eso sí, teniendo bien claro que no eres propiedad de nadie.
Y si más adelante rompeis, pues ya te lo quitaras o te harás un cover o lo que sea, pero no sufras antes de tiempo. Nadie sabe si seguiréis juntos un año o 50.
Entiendo tu malestar, pero en realidad no es un problema súper grave ni irreversible, ni le estas haciendo daño a nadie, solo es una mancha de tinta en la piel.
Un abrazo