Me sumo a la opinión de la mayoría de compañeras.
Ella no te debe nada, para cuando el agua estaba cayendo al suelo tu comida ya se había descongelado y, por lo tanto, estropeado.
La que te deberías bajar de la burra eres tú y pedirle disculpas. El hecho de que vayas mal de pasta no te excusa para nada y, por supuesto, no es problema ni responsabilidad de tu amiga.
Además, me parece de muy poco sentido común llenar el congelador en pleno verano y justo antes de irte de vacaciones, que no lo vas a poder controlar, lo deberías haber hecho a la vuelta.
Haz el favor de pedir disculpas a tu amiga y pasar página.