La verdad es que a mi también me cuesta creer que en 6 años, habiéndola cogido tan pequeña, no hayas sido capaz de crear un vínculo de afecto… y claro, la niña habrá notado tu falta de interés y hartazgo hacia ella, que sumado a la falta de disciplina por parte del padre, pues ahora mismo tenéis lo que tenéis en casa… y revertirlo yo creo que os va a suponer mucho esfuerzo.
Puesto que el padre no va a abandonar a la niña como hizo la madre, la única solución que te queda es tratar de mejorar la relación con ella… siéntate a hablar e intenta entender por qué hace lo que hace, si es necesario id a un psicólogo, o buscad algún tipo de mediador. Habla con el padre y poned límites, tenéis que estar de a cuerdo los dos en las normas y tenéis que ser estrictos en que se cumplan… y si no estás dispuesta, ni te ves capaz, pues solo te va a quedar aguantarte o irte.