Grabala de alguna manera pero no solo un día, grabala varios para que luego no pueda decir que es que ese día estaba de mal humor. Aunque si realmente él vive por y para su madre seguramente pondrá alguna excusa pero al menos que lo vea/oiga.
Dile a tu suegra que en todo caso la casa la tenéis sucia todos, no solo tú. Vaya antigua!