Para mí omitir no es lo mismo que mentir. Omitir es callar, sin más y mentir es decir lo contrario a la verdad. Estoy contigo que los dos hechos pueden hacer daño, pero al menos para mí, omitir suele hacerse por miedo a un enfrentamiento o buscando pasar por encima del tema por no querer meterse y la mentira lleva un componente negativo de salvar el culo/ ir a hacer daño. El ejemplo que has puesto es muy específico pero para mí no es lo mismo que te diga «puede ser…» A modo de balones fuera, y te lo deje ahí, que que te diga «estoy segura que le gustas. Deberías lanzarte!» Creo que la malicia en el segundo es evidente.
Si el ejemplo que has dicho ha ocurrido de verdad, está claro que tu amiga (que no lo era en realidad) actuó mal. Puedes estar enfadada y dolida con ella con toda la razón del mundo.

Pues depende. Si lo que omites es información que no te pertenece, como lo de la chica que dijo que su cuñado es gay y que le había pedido que no lo cuente, pues no es mentir. Contar información de los demás sin su consentimiento, especialmente cuando no le afecta directamente a la persona a quien se lo cuentas, no es decir la verdad, sino cotillear. Esto tiene matices, pero me recuerda un poco a las personas desubicadas que van por ahí alardeando de decir la verdad cuando solo dan opiniones (impertinentes) indeseadas.

Si lo dices por el hilo del cuñado gay, es una falta de respeto enorme sacarlo del armario sin su consentimiento. En ese caso está más que justificado omitir o mentir aunque sea a tu pareja, desvelar algo así es de mala persona. Fin.

Y con lo que ha dicho N se puede poner fin al debate, no hay más que hablar.

No es lo mismo pero las dos cosas pueden estar igual de mal, todo depende de la gravedad de lo que se oculte y las consecuencias.

Hay mentiras más graves que otras, igual que hay omisiones graves o leves. No es lo mismo que te oculten que fulanito es gay a que el tio que estás conociendo no te cuente que tiene un hijo (como han comentado arriba).