No, no es legal tener a un animal permanentemente en una terraza, está considerado una forma de maltrato animal. Si es cierto lo que dices grábalo a diferentes horas del día y diferentes días y que se vea bien que la puerta está cerrada, sobre todo grábalo en las horas que más calor hace y cuando el perro quiere entrar y le da con la patita para que no digan los dueños que el perro sale a tomar el fresco. Cuando tengas todo eso llama a la policía y denuncia a esos hijos de fruta.

No es legal grabar con cámaras la propiedad privada de otras personas.
Lo digo porque mis padres también tienen terraza y los vecinos le tiran de todo. No sabemos quiénes son y no podemos poner una cámara apuntando arriba para descubrirlo.

Yo te diría lo mismo que Kalima, tal vez el perro no esté mal cuidado y solo pase las noches en la terraza tranquilamente. Si no está atado, tiene acceso a comodidades (agua, una camita o refugio, comida…), no pasa calor ni frío, no ladra ni se muestra ansioso tal vez no esté mal.

No me queda muy claro si es legal que pase toda la noche solo en la terraza con la nueva ley… Yo en tu lugar intentaría estar un poco pendiente de la situación si te preocupa y una vez que veas si también está ahí durante los días, si pasa siempre, etc, ya tomes una decisión. Tú puedes denunciarlos sin necesidad de sacar vídeos. Si ves que la situación es mala puedes informarte en la policía sobre cómo proceder y ellos te lo explicarán bien.

Yo antes de denunciar iría a hablar con ellos. Si le dejan por la noche solamente algún motivo habrá. Yo tengo un perro adoptado y marca por la noche si le dejo andar por la casa, ya es mayor y no sé si es que le ponían algo o estaba en algún lugar donde si podía en su casa anterior. He probado mil cosas, le saco ante# de ir a dormir, sigue haciéndolo, Sin embargo si le llevo a dormir conmigo no lo hace. Si la opción fue=a la terraza a lo mejor también lo haría pero es que no tengo.