Hola Emily,
Por lo que yo veo desde fuera, eso tiene pinta de estar a un paso de ser una relación tóxica. Entiendo el punto del miedo a dejarlo por si luego te das cuenta de que era lo que querías, pero desde el momento en el que el dejarlo pasa por tu mente… hija mía, es que las cosas no son como deberían. Quizás si en lugar de dejarlo definitivamente le planteas la idea de un tiempo separados para «reavivar la llama» él se lo tome mejor. Además ese tiempo te serviría a ti para darte cuenta de si lo echas de menos tanto como creías que ibas a hacerlo, o si se te abre un mundo maravilloso de cosas por vivir.
Yo tb soy insegura y tengo mil y un complejos, y me he comido una relación con alguien que no me valoraba solo porque yo pensaba que como soy, no iba a aspirar a nadie que me valorase de verdad. Pero no es así, y joder… qué felicidad el salir de ahí y ver todo lo que hay fuera de las cuatro paredes en las que nos encierran los miedos!
Te animo a salir de esa relación, aunque solo sea temporalmente, y a valorar si estás mejor con él o sin él. Te darás cuenta al vivirlo.
Ánimo y suerte.

Me alegra haberte ayudado a ver las cosas de otra forma, espero que te vaya muy bien y que consigas salir de esa situación para empezar a vivir la maravillosa libertad. Y no te agobies, vendrán otros, y mil veces mejores, que te valoren como te mereces.
Un beso.