Lo más sensato es hablar con él. Lo de espiar las conversaciones te puede meter en un lío gordo. Y si luego es verdad que habla con sus amigos, se va a enfadar y con motivo.
Aunque mi consejo es que , independientemente de que sea fiel o infiel, ya no confías en el. Una vez rota la confianza, es muuuuy difícil de recuperar. Y una relación sin confianza se toxifica mucho.
No merece la pena estar con alguien que cada día te trae un dolor de cabeza distinto.