Si utilizáis sharepoint (office365) para guardar todo, ahí hay un histórico de cambios y de quién lo ha hecho

Los archivos los tenéis en línea? Los puede tocar todo el mundo fácilmente? La informática deja huellas, explicarle al jefe lo que pensáis, y si habéis visto a la muchacha hacer las transferencias y apuntarlo decirlo joe que no está el panorama para que nadie pierda su curro y menos por una inútil malagente!

A mi me pasó algo parecido, trabajaba en un departamento que acababa de crear la empresa y un compañero se equivocaba o hacía las cosas mal y siempre me echaba la culpa a mi.
Acabé enviando informes diarios muy detallados a mi jefa, con capturas de pantalla de todo lo que yo hacía y copia de documentos al final del día. Me tenía que quedar 15 minutos más y al final me quedé sin trabajo de todos modos, pero al final la jefa me lo agradeció muchísimo y me dijo que gracias a mí averiguó que este compañero (que venía de la competencia) no sólo me culpaba a mi de su incompetencia, si no que le estaba boicoteando el nuevo departamento, así que lo cerraba hasta más adelante y que lamentaba muchísimo perder a una empleada como yo. Ya solo por eso, valió la pena. Yo hablaría con el jefe con pruebas, capturas de pantalla, archivos originales, etc. Y ante todo pondría sobre aviso a tu compañera.