No te metas, si luego vuelve a dejarlo a medias perderán el dinero ellos y no tú.
El tema este de los cursos es un sacadineros porque no vas a entrar a puestos de carrera universitaria por un curso pero bueno igual tiene suerte…. tu ahí lo que tienes que hacer es apoyarle para que estudie con ilusión. Si tiene tiempo y ganas de estudiar yo en vez de cursos me metería a una oposición facilita (mi opinión) aunque supongo que lo que busca es un acceso al trabajo inmediato. En fin da igual.
Si la suegra se mete mucho en tu casa, sugiérele a tu marido que vaya varios días a la semana a estudiar tranquilamente en casa de sus padres o a alguna biblioteca cercana.