Pues yo viví algo similar, así que allí voy
Primero enhorabuena por ser valiente y tomar tan sabía decisión, es difícil y no todo el mundo es capaz de afrontarlo.
El proceso puede ser largo y duro, sobretodo porque como bien dices él no está de acuerdo en divorciarse.
Tu hijo te aconsejo que lo sepa cuánto a tres, además es mayor de edad, es adulto y puede ayudar con la convivencia mientras dura el proceso.
Respecto a tu marido te daré algunos consejos:
Él ahora realmente aunque no te lo quiera demostrar está resabiado, por lo tanto no te confíes.
Por muy buenas intenciones que te diga tener a partir de ahora no bajes la guardia, ya no sois un equipo como a tres y podría jugartela.
No te dejes manipular por la culpa y la pena, podría llegar a hundirte y él salir muy ventajoso.
Espero que sea un trámite rápido y lo más amistoso posible.
Rodéate de los tuyos y cuidado con las amistades en común.
Un abrazo.

Gracias por vuestras respuestas.
Mi hijo no lo sabe porque aun no hemos tenido «esa conversacion» con él, pero está claro que no tardaremos.
Los problemas de convivencia pueden venir por parte de mi marido, que decida poner trabas, o hacerse la víctima…
Estoy barajando todas las opciones que me habeis dado: irme de alquiler temporalmente, cambiar el.regimen del matrimonio… gracias por vuestris ánimos y buenos deseos, ya os contaré como sigue toso