No tienes que disculparte, en todo caso, tendría que disculparse ella por acoplarse a tus vacaciones con tu pareja.
Me parece de estar muy desubicada presentarse allí con toda la familia y encima esperar que estés contenta y maravillada con la idea. Por muy bien que te llevas con la familia, cada uno necesita sus espacios y sus tiempos de privacidad.