Problemas del primer mundo…
Pd: la comunicación es la clave.

Yo creo que deberías hablarlo con tu pareja, porque puede haber algún problema de fondo. Me da la sensación de que tú sientes que das mucho más en la relación (por ejemplo en los regalos) y recibes poco. Mi consejo es que empieces por dar menos (tanto a nivel económico como emocional) y que sea todo más equilibrado, ya que de lo contrario esto acabará mal. Si te hace sentir mal comprarle la consola, no se la compres y ya. Te han dado muchas ideas: fijar un valor máximo para regalos, no preguntarle por ideas, sugerirle algo caro tú también…

Pídele que te sorprenda con una escapada romántica, que los dos os lo pasaréis genial. Así se lo curra y se gasta el dinero. Yo hace tiempo que a mi novio no me le regalo cosas, sino viajes que disfrutamos los dos… Prefiero experiencias que cosas, las cosas me las compro yo.

Yo con mi pareja hago dos cosas:
lista de deseos (para tener ideas, no es necesario comprarlo todo de ahí) + límite de gasto

Yo de ti no le regalaría la Switch, como mucho le ofrecería comprarla entre los dos si es que vais a jugar de verdad los dos (yo tengo la PS5 a medias con él porque somos jugadores los dos). Como regalo puede ser un juego pero la misma consola me parece un abuso sobre todo si no piensa regalar algo del mismo nivel. Suena feo pero también hay que ser justos.

Lo del viaje/escapada que te han dicho por ahí no es mala opción.