Yo no me creo que, con más de 70 años, follen cada noche, lo mismo se montan la película para que estés molesta y te vayas.

Oye….. Y porque no comentas un día «jo, hay algun vecino que por las noches hace un ruido…. Que no me dejan dormir» a ver si se dan por aludidos….

Jajajaja, me alegro mucho por ellos, los míos trincaron hasta poco antes de fallecer mi abuela, aunque entiendo tu incomodidad, quizá puedas dejarles una nota corta o una carta en vez de decírselo en persona, en plan queridos yayos, me alegro mucho de que lo paséis bien por la noche, pero hacéis tanto ruido que no puedo dormir un abrazo

Como opción contra el ruido (a ver si consigo explicarme bien), yo tenía un compañero de piso que ronca a y follaba como un salvaje y este era mi método, comprate en el mercadona unos tapones de oídos de los de cera, suelen ser de color rosa, y ajustan muy bien, los haces un churrito y te los pones, y luego te pillas unos cascos, malillos de los chinos, de los que tienen como un taponcito de silicona que va dentro de la oreja (no de los que son una pieza única dura), les quitas la parte blandita de silicona y clavas el casco en los tapones de cera, y te pones música o lo que quieras, entre el tapón de cera y la música tapas prácticamente cualquier cosa.

Ánimo y un abrazo

Puede ser una situación incómoda. Pero es su casa, y sus costumbre. A mí me parece muy bonito que a su edad sigan así, y no creo que les comentase nada por no cortar el rollo.

Puedes buscar otras soluciones como auriculares de cancelación de ruido, poner música, si es posible cambiar de habitación, o de últimas si encuentras un piso compartido. Pero es su intimidad y no creo que tengan que dejar de hacerlo, tampoco creo que estén 3 horas. Puedes buscar una solución ya que es su casa. Y a mí me parece muy feo lo de grabarlos, precisamente porque es su intimidad.

No se te ocurra ponerte unos tapones de cera y unos auriculares con música. No vas a poder descansar bien, y además se te puede quedar restos de la cera dentro del oído.
Yo iba a farmacia, le contaba a la farmacéutica el problema y le pediría unos tapones buenos,con los que poder dormir, que hay de muchos tipos, y algunos son incómodos y otros se caen si no estás de pie.
Si aún así escuchas algo y te incomoda, podrías decirles que te cuesta dormir mucho por las noches y te desvelas con cualquier ruido. Sin más, ellos lo tendrán en cuenta, ya verás.

Ánimo!