A la chica del post: si has hecho público tu caso, tienes que saber aceptar las críticas.
Yo también soy profe de inglés, y si no me veo capacitada para un trabajo como para enseñar niveles avanzados (teniendo yo el Proficiency), lo dejo y punto.
Piensa en tus alumnos, están aprendiendo con errores, tu no te sentirías estafada??. Al menos reconoces tus errores, eso te honra.
Mi consejo: enseña a niños pequeños, que generalmente no requiere tener nivelazo. Puedes mudarte a UK o hacer algún curso de inglés allí. También puedes apuntarte a clases de C1/C2 o hacer clases de speaking con un profe nativo. Los intercambios de idiomas ayudan mucho también, mira a ver si se organiza alguno en tu ciudad.

Me recuerdas a mi hace un tiempo . Estuve unos años en una academia de inglés de profe,y siempre me sentía inferior a mis compañeras. Soy licenciada en filología inglesa pero llevaba años casi sin practicar y a veces me parecía que no estaba a la altura. Pero poco a poco gané confianza en mí misma,mi jefe me insistía en que no era una ONG(y lo tengo claro,a los años me puse enferma y como no sabíamos el tiempo que duraría la baja directamente me fui a la calle) y que si estaba allí era porque valía. Los niños me querían y me di cuenta de que aprendían muchísimo conmigo, aunque no tuviera el nivel bilingüe total de mis compañeras. También me di cuenta de que,conforme ganaba en confianza en mí misma, iba mejorando mi nivel y realmente sabía más de lo que pensaba. Y en cuanto a las meteduras de pata…todos la cometemos!nadie es infalible y de todo se aprende. Seguro que no vas a volver a confundir Destiny con destination por ejemplo. Tienes que pensar que tu jefe te tiene ahí por algo,si no valieses no dudes que estarías ya en la calle.
Te aconsejo que no te pongas a estudiar libros superiores a tu nivel,ve poco a poco,prepárate bien las clases y si dudas alguna cosa no pasa nada por decirle a los alumnos que tienes que consultarlo porque no eres un diccionario con patas. En las conversaciones con compañeras no dudes en pedir que te repitan las veces que haga falta, si son buenas compañeras van a ayudarte a mejorar con gusto. A veces nos autoexigimos demasiado y eso repercute en nuestra autoestima. Lee mucho en inglés,intenta ver series o películas en inglés y si no lo entiendes pon subtítulos en inglés que no pasa nada…escucha música en inglés y bus a la letra de las canciones. Cuando dudes palabras o construcciones gramaticales consulta libros o diccionarios y ve haciéndote una lista con esas dudas resueltas por si vuelven a surgir tenerlo a mano.
Poquito a poco ganarás confianza ya verás,te lo digo por experiencia.

pues chica como profesional del inglés vaya estafa, llevarte el puesto a alguien que de verdad lo merece y sabe de verdad. Y si fuese alumna vaya mierda pagar para que alguien que no está capacitado me de clases, ¿ cómo voy a aprender?. ¿ como te contrataron ?Hay mucha gente en paro que de verdad merece el puesto.¿mentiste para conseguirlo?¿ o es que tus jefes no saben ni donde tienen la cara? lo siento pero me parece una injusticia que con los fallos enormes que cometes no te hayan despedido..¿ no se han quejado los alumnos? yo llamaría a consumo. Que tomadura de pelo y en el fondo lo sabes por eso tienes remordimientos, los alumnos no pueden saber más que tú. lo siento pero estas situaciones son para llorar. Desprestigias la profesión y parece que cualquiera con un cursillo de quince días puede dar clases de inglés.

Aunque te parezca raro,he estado en la misma situación que tú.
Me cogieron en una academia sin hacerme prueba de inglés, yo les dije que tenía un B2 pero me sentía insegura y sólo quería dar hasta la ESO. Por sus huevos me acabaron poniendo bachiller y en ocasiones lo pasé realmente mal porque me preguntaba cosas que no sabía y era como «tierra trágame», sobretodo algunas cosas de vocabulario muy concreto. No me sentía cómoda, me sentía insegura, y eso que yo no había engañado nunca a la academia pero me fui embajonando cada vez más. Además tenía grupos de pequeños que se portaban fatal y no los soportaba. Al final me daban ganas de llorar solo de pensar en ir a trabajar. Mi novio me decía que aguantará, que no era para tanto, y necesitaba el dinero, pero de verdad que estaba cayendo en depresión.
Empecé un octubre y lo dejé en febrero (quedándome solo con 3 grupos con los que me sentía mejor), hasta verano.
Mi consejo, si no te sientes agusto, déjalo, primero eres tú y curros hay muchos. Al final te pasará factura . Yo me quité un peso de encima.
Cuando terminé me marqué un objetivo muy ambicioso y luche por él. Y ahora me va realmente bien y me siento a gusto, que es como tenemos que sentirnos, bien en el trabajo y bien con nosotras mismas.

Ehmmm…no se dice “eipol” ?

No suelo apoyar el intrusismo laboral, pero si tú jefe está al tanto es decir no estás engañando a nadie y dices que te gusta tu trabajo. Mi recomendación es que en vez de dejarlo no hagas otra cosa en tu vida en los próximos meses que no sea aumentar tu nivel de inglés. Aplaudo tu honestidad, eso dice mucho de ti, pero como alumno creo que las personas con tu actitud tienen la obligación moral de esforzarse más que los demás en seguir siendo docentes. Te prefiero a ti mil veces antes que a un profesor que tuve con un doctorado en filologia inglesa (teniendo en cuenta que por lo que cuentas yo tendría más nivel que tú).

Para poder ser profesora de italiano me fui a vivir dos años a Italia, me hice el máster del profesorado entero en italiano y me saqué el C2, y creo que es lo MÍNIMO que se puede hacer si quieres enseñar un idioma. De ahí para arriba. Si no has hecho nada de lo que te he dicho y quieres ser profesora de inglés, ponte las pilas. No puedes pretender enseñar un idioma si ni siquiera tienes un C1… lo que no entiendo es cómo te han contratado.

Como no nativos, nos vamos a equivocar siempre y tendremos que tener humildad para reconocerlo ante nuestros alumnos: que cierta carencia vamos a tener o admitir que no sabemos algo cuando nos pregunten. Ahora bien, una cosa es eso y otra que ni siquiera seas capaz de seguir una conversación. No seas egoísta, hazle un favor a los alumnos y a la profesión y déjalo por un tiempo hasta que seas capaz de superar un examen de C2.