Pues yo creo que o cortas por la raíz o irá a peor.
Y lo que ha dicho tu hijo de pasar un tiempo con su tía puede ser una buena opción.
Tu marido necesita pasar el duelo, un tiempo de reflexión, y además darse cuenta que con su actitud solo aleja y hace más daño al niño.
Y tu hijo necesita compresión y paz y tranquilidad para llevar su duelo también.
Que el niño pase una semana o dos con su tía puede servir de ayuda, si se lo planteas de forma adecuada a tu marido.
Además de que para tu hijo estarás sentando el precedente de tu cómo su madre le vas a cuidar y proteger ante cualquier posible malos tratos psicológicos o físicos y no te vas a quedar callada y mirando para otro lado si algún día la cosa se tuerce con su padre o con quien sea.

Pues yo creo que ambos deberían ir a terapia, tú marido para que enfoque su dolor de una manera menos agresiva y no vea en vuestro hijo a su yo del pasado y a tú hijo para ayudarle a gestionar la perdida de un familiar tan querido y no le afecte en los estudios porque evidentemente sí la profesora se ha dado cuenta de lo tocado que está el crío es porque lo debe estar y mucho.
Mirar si la terapia puede ser por separado y luego alguna en común para lidiar con los conflictos que deja un duelo inesperado nos pasa a muchas personas y pocas nos damos cuenta a tiempo.
Ánimo porque el percal es complicado.

¿Sinceramente? Yo mandaría a tu hijo unos días con los familiares que comentas hasta que tu marido vuelva a entrar en razón , ya que por lo que comentas antes no era así y es evidente que la muerte su padre le está afectando (igual que no afectaría a todos, cada uno a nuestra manera). Tu hijo estará mejor unos días fuera, donde este a gusto. Él también tiene que pasar el duelo y ahora mismo en tu casa no va a poder.

Tu marido al psicólogo. Y tu hijo también.

Lo que me parece a mí es, en primer lugar, que tu marido tiene celos de la relación que tenía tu hijo con su abu y que su muerte le haya afectado tanto; y, en segundo, que no está gestionando bien el duelo por su padre.
Tienes que conseguir que vaya a terapia, o esto va a acabar mal.
Mucho ánimo!!