Si es por el tema de los permisos en el trabajo, con ser pareja de hecho os vale.
La diferencias entre matrimonio y pareja de hecho radica en cuestiones de declaración de la renta, herencias, pension de viudedad, etc.

Hola bonita. Sin duda si tu pareja trabaja por cuenta ajena, no tiene permisos para ir contigo a consultas, médicos o ingresos. No sois familia legalmente. Otra cosa es que haya buena relación con los jefes y se lo permitan haciendo un favor, pero por derecho y obligación, nada porque o existe ningún lazo oficial entre vosotros. Pareja de hecho tiene ya derechos muy similares al matrimonio, pero mi opinión es que si hacéis papeles, hagáis el combo completo. Tengo amigos a los que les resultaba el mismo nivel de burocracia una cosa que otra y decidieron matrimonio. Creo que la burocracia también depende de la región e incluso el Ayuntamiento. Preguntad en el Ayuntamiento de vuestra ciudad que ahí os resuelven todas las dudas y cuestiones.

A nivel de pareja suele depender muchas veces las empresas, el aceptar sin problema la pareja de hecho o no.

A otros efectos es mejor estar casados, como a nivel fiscal.

Así que como en otras opiniones te dicen, puestos a hacer papeleos, yo iría al combo entero. Eso no quiere decir que hagas bodorrio o lo hagas ahora.

En mi caso, por circunstancias familiares, nos casamos legalmente, y no hicimos una celebración de boda hasta pasado un año.

Yo me hice pareja de hecho y, según pude investigar, es todo muy parecido al matrimonio. La diferencia? Que en caso de divorcio es mucho más papeleo, con pareja de echo uno de los 2 puede pedir anularlo y listo, sin tener que pagar abogados, juicios, etc.
Para pensión de viudedad y permisos en caso de enfermedad funciona exactamente igual que en matrimonio.
Y el papeleo para llevarlo a cabo es muy sencillo, contrato de alquiler, libro de familia de cada uno, y poco más. Nosotros fuimos y en 10 minutos lo tuvimos hecho. Nada de paripé ni historias. Yo siempre lo recomiendo.

A ver. Matrimonio con separación de bienes y cada uno queda con lo suyo.
La principal diferencia que yo encontré es la defunción de un familiar o el cuidar a un familiar político. Con pareja de hecho, no tienes derecho de los dias.
Vete al registro y que te lo expliquen.
Pero vamos, tienes más beneficios estando casada.

Buenas,
Para temas de pensiones de viudedad es mejor estar casado .. así os evitais el día de mañana tener que demostrar nada.
Pero yo te recomiendo que te cases en règimen de separación de bienes jamás de gananciales.
Lo tuyo es tuyo y lo suyo es suyo, y ya lo que tengáis en común lo decidís de mutuo acuerdo. De cara a un divorcio o sucesión el día de mañana todo es más sencillo.
Cualquier abogado siempre te recomendara eso.
Suerte y enhorabuena por el embarazo

A la que dice que casarse son 200e y es más barato hacerse pareja de echo en Madrid, yo me case en una ciudad de Madrid por el registro civil, al final la ceremonia fue en el juzgado y no me costó un duro solo tenía que pagar si lo hacía en el ayuntamiento, de todas formas digo yo q dependerá de cada zona. Lo mejor vete al registro civil e infórmate de todo es lo mejor