Como ya te han dicho, habla con tu amiga ha, seguro q no le importa.
Pasó algo así entre dos amigas, pero la q se acostaba con el ex rollo lo ocultó durante meses, cuando lo quiso contar quiso quedar de q «había sido sin querer» (sin querer evítalo pensó la otra) y se hizo la víctima. Perdieron la amistad, no por el chico, sino x la traición y el ocultamiento. Ya no podía recuperar la confianza en ella.
Tan fácil hubiera sido «tía el otro día me encontré con X y me estuvo tirando los trastos, y a mí en un principio me resultó raro pero lo cierto esq me apetece quedar con él, a ti te molestaría? Y la otra le hubiera dicho q no. Fin de la historia y de los malos rollos.
Los tíos vienen y van, pero las amigas si se cuidan, pueden ser para siempre.

Te recomiendo que se lo comentes a tu amiga cuanto antes, si para ella no significó mucho ese chico, no te va a poner ningún tipo de impedimento y además va a agradecer que se lo hayas contado (aunque en realidad ya te has liado con él, pero bueno, seguro que lo entiende).
Yo tengo una amiga que ha hecho eso varias veces conmigo, es decir, liarse con chicos con los que yo había tenido alguna aventurilla, con uno de ellos sí que me molestó, porque yo sí había estado un poco colgada por ese chico y se pegó el lotazo con él delante de mi cara un día de fiesta, aún así consideré más importante la amistad con mi amiga y aunque estuve algunas semanas un poco molesta, lo superé pronto. En cambio, si antes de hacerlo me lo hubiese comentado, jamás me habría mosqueado y le habría dicho para alante. Por eso te recomiendo que lo primero es que se lo comentes a ella.

Pues yo creo que lo único que puedes hacer es hablar con tu amiga y contarle mira que pasó esto y tengo ganas de quedar con el xaval, que lo sepas y espero que no te importe. Y no debería importarle, yo soy bastante celosa y eso me daría igual por ejemplo. Y objetivamente no tiene que decirte nada malo, si le molesta tampoco es vuestro problema y no hay nada de malo en que quedéis si eso pasó hace tiempo y tal.