Estar todo el rato corrigiendo lo que hace tu pareja es, en mi opinión, intentar ejercer el control sobre lo que él hace y eso no me parece bien. Al principio yo también lo hacía pero al final era cansancio mental para ambos y ahora cada uno hace las cosas a su manera. Si barre el suelo y miras y todavía hay mierda, pues coges y lo haces tú si te molesta, pero estar todo el rato detrás de él lógicamente que le puede sentar mal.
Y estar con la tablet y lo que él quiera no lo veo tan mal, siempre y cuando la limpieza sea decente en el piso. Él está de vacaciones y está en su tiempo de descanso, mi novio también se pasa 6h en el ordenador mientras estoy yo fuera de casa y no pasa nada. Cuando estoy yo de vacaciones llego a dormir 14h y tampoco me dice nada, es mi tiempo de descanso.
En cuanto a que te toca a tí tomar las decisiones sobre vuestro tiempo libre y que no hace cosas por sí mismo sino que se lo tienes que pedir, ten una conversación seria con él y dile que necesitas que tenga más iniciativa. Yo tengo este tipo de conversaciones con mi novio cada medio año y a veces hasta funciona. Inténtalo hasta que valga la pena.
Ánimo.

Añadir a mi comentario anterior (perdón, por cierto), que si respecto a las tareas de casa no cambia la actitud, yo empezaría a hacer solo lo justo para mí. Lavo, tiendo, recojo, plancho y guardo MI ropa. Cocino MI comida y friego MIS cacharros.
Y que se ponga las pilas.

Te has parado a pensar, cómo se siente el, si cada vez que hace algo, le corriges y le dices que lo hace mal y como lo tiene que hacer?
A ver qué no estoy defendiendo que se escaquee de la faena de casa, pero a veces decimos las cosas de cierta manera y producen el efecto contrario.
A lo mejor, la solución es tan fácil como repartir las tareas según os disguste menos hacerlas. Por ejemplo mi marido es el que se encarga de poner lavadoras, barrer y cambiar arena de gatos. Y yo me encargo de cocinar y fregar los platos, la compra la hacemos juntos y cuando toca limpieza a fondo nos ponemos juntos y repartimos, yo aspiradora y fregona y el recoger y polvo.
Y si así tampoco, yo buscaría una persona que hiciese lo engorroso, como planchar cristales, cocina a fondo…. y listo.
Pero es agotador para ambos estar todo el día riñendo y todo el día siendo reñido

En este caso entiendo a las dos partes, por un lado yo no soporto los bufidos, de verdad que no lo soporto, me chirrían muchísimo, es algo que me saca de mis casillas. Yo he vivido 2 años con una chica que viajaba, veía la tele y lo usaba, yo tenía la radio puesta y buscaba, además, teníamos ideas políticas diferentes, y cuando estaba viendo un telediario que no era de su rollo, comenzaba a bufar, cuando estaba escuchando la radio que a ella no le gustaba, con entrada a bufar, a mí me acaba de mis casillas. Así que un día hablé con ella y le dije que no sabía porque pero que se gesto hacía que se me crisparan los nervios, y le pedí que intentase dejar hacerlo, y la verdad es que se portó bastante. Muchas veces por no querer incomodar al otro, nos estamos incomodando a nosotros mismos. Y es verdad que como me canse y siendo sinceros al final la gente se entiende.
Por otro lado, me pareces una tía bastante plasta, sí que esta palabra es un poco polémica, y estoy demostrando poca empatía y poca seguridad y todo eso, pero yo me imagino tener una pareja que me dice constantemente todo el rato que estoy haciendo las cosas mal, y que me intenta explicar cómo hacer las cosas, porque se piensa que su manera de hacer las cosas es mejor que la mía, y acabaría un poco harta. Creo que debes aprender a ser un poquito más flexible y aprender que la manera en la que tú haces las cosas no es ni la única manera de hacerlas ni necesariamente la mejor. Eres su pareja, no su madre. No tienes que decirle cómo tiene que hacer las cosas. Y realmente creo que quizá tu manera de decirle las cosas no es la más efectiva. Ni la más asertiva. Creo que de verdad necesitáis sentaros a hablar, y que tú le expliques cómo te sientes, pero sin reproches, hablando desde la sinceridad de tus sentimientos, sin echarle nada en cara, simplemente es necesario que os senteis y abordar los problemas que tenéis, y vuestro principal problema es la convivencia, porque a mí me da la sensación de que tú te has vuelto más madre que pareja, y que quizá estás muy obsesionada con que las cosas se hagan de una determinada manera y no aceptas que se hagan de otra, de verdad, tienes que aprender a ser más flexible, ahora vivís juntos, y también es casa de él, y él también tiene derecho a sentirse a gusto, y ver Netflix si le apetece y no verlo si no. No va a estar en su casa haciendo lo que a ti te apetece todo el rato. En serio, a lo mejor es que no estáis hechos el uno para el otro, pero si tú vas a estar siempre amargada y regañando le como un niño pequeño eso os va a pasar muchísima factura y al final vais a acabar teniendo broncas bastante considerables. Ahora mismo el que bufa, pero eso que saca de los nervios, y eso es bufidos van a acabar en peleas bastante gordas, o os sentáis hablar bien, desde un punto de vista de sentimientos y con ganas de arreglar las cosas, siendo sinceros y los dos y repito sin reproches, o vais a estar todo el tiempo peleandoos.

A todas vosotras que decís «ay mi marido es igual!» ¿Pero es que cuando os casasteis u os fuisteis a vivir juntos no hablasteis las cosas o no sabíais que eran así? ¿No visteis antes que era su mami la que lo hacía todo o algo así? Que no os echo la culpa a vosotras, claro pero antes de irse a vivir juntos hay que hablar las cosas y si no se cumplen pues cada mochuelo a au olivo. Nada está cambiando, nada.