Lo siento mucho, debes estar pasando un mal trago, pero tienes que centrarte para arreglar este desastre primero.
Traza un plan ya mismo de donde puedes ir (casa de amiga, casa de familiares… que te puedan dejar en sus casas y les pagas algo que te puedas permitir y luego buscarte una habitación o piso para ti).

Una vez tengas claro ese punto hay que ver lo del contrato de alquiler ¿Cuánto preaviso necesita tu casero para comunicarle que te vas? ¿pasasteis el periodo de contrato y podéis dejar el piso?

Y aclarado todo esto, habla con tu casero y con la parte de la fianza de él podrías quizás pagar lo que resta de mes y luego cuando termine el mes irte o con familia/ amigos o dedicarte a buscar piso a saco este mes.

La parte buena es que estamos a principios de mes, quizás puedas gestionarlo todo a tiempo.

Pero lee muy bien tú contrato de alquiler, habla con tu gente para que te den ideas de como puedes gestionar esto y de verdad céntrate en esto que es prioridad.

Animo y ponte a averiguar todo bien

A partir de los seis meses d alquiler puedes resolver el contrato en el momento en el que lo desees. Avosa primero por escrito (WhatsApp es suficiente) a tu casero de que ambos abandonais la vivienda porque habéis roto. Primero es importante que se lo digas por escrito y que le digas que le dejas las llaves mañana dentro de la casa. Y tú te vas echando leches a casa de tus padres.
Es probable q por una mensualidad el casero no os meta un pleito pero si os lo mete es a los dos y tendréis que pagar la mitad.