Lo mejor es que hables con él, le cuentes toda la verdad y no sigas esa relación.
Primero debes solucionar los problemas que tienes con tu actual pareja, y si tienes que separarte pues lo haces, o buscar algún tipo de solución a tu situación actual.
Esta relación virtual es idealizada, tu le dices lo que quiere oír y él te dice lo que tu deseas oír, no es real. Suples tus carencias de la pareja que tienes con un chico que luego cuando conozcas puede ser muy diferente.

hombre sin querer sin querer… Ibas con la predisposicion total de conocer a alguien. Y bueno, por otro lado en realidad le has idealizado porque no le conoces de nada

Estás engañando a dos personas. Y te engañas a ti misma pensando que ha sido sin querer. Has ido tomando decisiones (voluntariamente) y te has visto en una situación de la que no sabes como salir. Al final si has seguido hablando con este chico ha sido por qué has querido. Y si le has mentido es por que has querido. Te has metido tu sola en este entuerto y has de salir tu sola del mismo. ¿Cómo? Creo que siendo sincera contigo misma ante todo, y luego con los demás.

Pues pienso que vida solo tenemos una y tenemos que vivirla como nos haga felices. Que si, que quizás tenias que haber hablado con tu marido antes y decirle que no estabais bien y todo eso…pues vale, pero quién hace todo bien? Quién puede controlar todos los sentimientos? Todas hemos estado alguna vez en una relación que no nos hacía felices y estoy segura que hemos seguido ahí por miedo o opr comodidad…eso también es falta de sinceridad hacia nosotras mismas…
Pienso que debemos ser sinceras con la otra persona, pero sobre todo con una misma y si ese chico te hace ahora feliz…quién es quién para opinar sobre tu felicidad?
Piensa y medita sobre tu decisión…y sea cual sea…la que te haga feliz

Enamorarse sin querer es lo que sucede, nadie se enamora por decisión, si fuera así todos estaríamos con el indicado, no?
Creo que debes aclararte tu misma si ese estar mal con tu marido significa que ya no hay amor y deberían terminar esa relación, no por la otra persona si no por la pareja y los hijos en común, acomodar eso, si las cosas no funcionan, una separación en buenos términos termina siendo lo mejor para todos, me parece que deberían plantearse una conversación y tomar una decisión entre ambos.
Lo del otro chico, bueno, tal vez no sea que estás enamorada, tal vez solo te hizo ver con claridad algunas cuestiones que no querías asumir, piensa que no lo conoces, podrías estar idealizándolo y el a ti… en principio, al menos él tendrá su decepción cuando sepa que le has estado mintiendo…
Debes actuar con resposabilidad y sobre todo respeto a tu marido, tus hijos, y esa tercera persona que no sabe dónde está metido.
Una crisis matrimonial puede pasarle a cualquiera, encontrar a alguien que te sacuda el tablero también, pero la manera en la que estás manejándote no es algo que pasa, es algo que decides con plena conciencia.

No intentes justificarte diciendo que fue «sin querer» para no sentirte mal. Ya has cometido la cargada, ahora tienes que pensar que harás. Yo lo tengo claro, decirle la verdad a tu pareja y al otro chico. Pero claro, yo no soy tu, tienes que responsabilizarte de tus decisiones y ser honesta contigo misma y con los dos. Al otro chico lo estás idealizando un montón, no le has visto en persona según me cuentas y puede ser que cuando de verdad le conozcas puede que te lleves un chasco. Si quieres intentarlo con el otro chico primero se honesta y deja a tu pareja y luego haz lo que quieras, pero luego no vayas detrás de tu pareja si con el otro chico no te sale bien, meditalo muy bien todo.

No tienes 15 años para andar con estas tramas, tienes hijos y todo… Lo que has hecho me parece deplorable, de mala persona total. Lo primero si no estás bien con tu pareja es que hables con él y dejéis la relación y serle sincera. Lo segundo es poner al tanto al nuevo de tu situación. Y por último yo de ti esperaría un tiempo hasta aclarar si crees que estás enamorada porque la relación con tu pareja no funciona y estás idealizando lo que no tienes con él con el otro o si de verdad sientes amor por la nueva persona.