Lo que le molestó a la autora del post no fue que el detalle se hiciese en público («me emocioné. Por fin parecía que empezaba a entender») ¿A entender qué? ¿Que te gustan los regalos caros y los detalles llamativos?
A lo mejor estaba mal económicamente por algún imprevisto y tuvo ese detalle contigo porque querías que empezase a «entender» o porque le empujaste a ello.
Tu amiga me parece una profesional muy deficiente. Los datos de un cliente son confidenciales.