Primero vete a urgencias y comenta el ataque de ansiedad. Te darán una baja si la sabes pedir. Luego asesorarte con un laboralista para ver qué te recomienda hacer.

Me viene mi novia con esta historia que cuentas tu y al día siguiente te aseguro que te pide disculpas de rodillas…

El resto ya te han aconsejado mucho sobre denunciar o quejarte a RRHH, así que te voy a contar otra historia por si eso no sirve.

Viví algo similar con un jefe al que respetaba mucho, hasta que un día descargó su ira conmigo solo porque estaba ahí, yo no tenía nada que ver con su ataque de ira.
Ese mismo día actualicé mi CV y a las 2 semanas tenía un nuevo contrato con la empresa de mis sueños.
Cuando me fui, decidí ser sincera con él y le conté cómo viví su ataque de ira. No lo hice por mí, sino por mis compañeros, que tenían que seguir sufriéndolo. Él se disculpó sinceramente y pareció realmente recapacitar.
Pareció.
Una compañera mía que sigue ahí dice que continúa descargando su frustración con el que tiene la mala suerte de cruzársele.

Moraleja, a veces la gente no cambiará. Si este que era en realidad un señor razonable cuando estaba tranquilo no lo hizo, a lo mejor tu coordinador cabrón tampoco.
Busca un trabajo nuevo.

Mi caso es parecido, trabajaba de recepcionista en una Masia y me debían mi nómina, cuando la reclamé mi jefe me dijo que era una inútil. Lo he denunciado a inspección de trabajo, es anónimo. Ahora estoy sin trabajo pero tengo autoestima que me importa más que ese trabajo horrible con ese tipo de «personas acomplejadas» que necesitan insultar para sentirse más hombres. Aún siguen buscando trabajadora…Por lo menos se lo pensará antes de insultar a la siguiente empleada aunque ese tipo de gentuza no cambia.