Y tú hermana que opina de ésto? Porque a mí no me haría ni puta gracia que mi hermano y su mujer se metan en la casa de mi madre ? Y cuando tú hermana vaya a ver a tu madre que? Se queda a dormir en un hotel?

Yo lo haría en función de lo que opine tu hermana. La verdad es que para ella entiendo que puede ser incómodo, al igual que para ti hablarlo con ella. Pero estoy de acuerdo en que es una decisión que parece un regalo, pero ojo que puede acabar en dramas familiares por actuar sin tener en cuenta a los demás.
Por otro lado, entiendo a tu marido y si yo fuera él o hay un contrato por escrito con notaría incluida o yo no me meto en esos follones con mi familia política.

Pues yo he visto tantos casos de familiares que te hacen la jugarreta que no hago nada sin papeles por medio,lo siento mucho.Incluso yo tuve una muy mala experiencia años atrás y te aseguro que aprendí muy bien la lección.Imagina por un momento que tu madre se queda de okupa en tu piso y tú por algún motivo tienes que dejar el chalet.A donde vas? Es que no vas a poder sacarla de allí porque ya sabes cómo va el tema okupas en este país.Se pueden dar mil circunstancias .De palabra es todo muy bonito e ideal pero ya veremos luego.Y qué crees que pensará y harà tu hermana cuando vea que tú estás disfrutando tremendo chalet con piscina y jardín y tal vez ella viva en otro piso pequeño? Infórmate muy bien y gestiona todo por contratos o lo que sea.Mas vale prevenir y hacer las cosas bien desde el principio.

Háblalo con tu hermana también, que ella sea participe de esta idea y dejarlo todo claro. A lo mejor a ella no le importa quedarse con tu piso wl día que tú madre falte y podéis disfrutar de la casa más tiempo. Creo que yo por mi hermana lo haría. Y obviamente no voy a poner al nombre de mi marido la casa de mis padres.