Hola! Te escribo porque me pasa como a tí: ronco muy a lo bestia. En nuestro caso, mi marido no se ha enfadado conmigo nunca, pero se va al sofá a dormir y allí se hincha a llorar, cosa que a mí me hace sentir como una puta mierda.
Yo te aconsejo que te dejes de milongas y vayas al médico, a ver cómo te pueden ayudar. Yo he estado casi dos años con el «a ver si hoy hay suerte y no ronco», amargándole la existencia a mi marido. Al final fui al médico y resulta que tengo un problema físico en la nariz y necesito que me operen. Ya estoy en lista de espera. Ves? yo pensando que le iba a amargar la vida entera a mi marido y resulta que esto tenía solución.
Consulta con el médico, no pierdes nada.

Quizás tengas apnea? Es un ronquido mucho más fuerte y distinto del ronquido normal. Quizás deberías ver a un médico porque a lo mejor tiene solución y si es apnea no solucionarla puede ser muy chungo.

Puede que la falta de sueño le ponga irascible o puede que incluso tenga misofonia (ciertos ruidos producidos por el cuerpo, sobre todo la boca te irritan muchísimo)
Yo ronco, pero de una manera bestial porque tengo alergia, pólipos en la nariz, asma y encima fumo. Mi pareja se aguanta o me pide que me de la vuelta, en cambio yo si tengo falta de sueño me tengo que controlar para no ahogarlo con la almohada. La cuestión es que me doy cuenta de mi egoísmo y me controlo, trato de ser respetuosa.
Creo que solo te queda hablar con el (cuando esté descansado) y buscar juntos una solución como la que ya han comentado de dormir separados y si quiere dormir contigo pues probáis algo de la farmacia (puede no funcionar). Si nada de esto os soluciona la papeleta debería por lo menos darse cuenta de que está siendo egoísta y practicar un poco de autocontrol.

No quiero ser abogada del diablo pero yo he padecido muchas noches en blanco por culpa de los ronquidos de mi pareja y se pasa francamente mal, te puedes llegar a desquiciar así que puedo entender el repente de mal humor, lo mejor de esto es que hoy en día hay mil soluciones, tapones, gotas, tiras para la nariz etc…. Lo mejor buscar una solución entre los dos y perdonar los repentes que la falta de sueño es muy mala!

Yo soy muy sensible al ruido y me molestan muchisimo los ronquidos, no puedo dormir nada y lo paso fatal y me levanto bastante cabreada. Pero soy consciente de que eso es algo que mi chico no puede evitar, asi que que ahora siempre tengo los tapones de los oidos a mano. Al principio es raro pero te acostumbras y va genial. Lo que tienes que tener cuidado es con no escuchar la alarma por las mañanas!!