¿Y si le preguntas a ella exactamente en que consiste la tradición en su pueblo? Porque yo tengo una amiga que en su pueblo que hace, pero ella jamás ha matado a un cerdo, ni va a ver como lo matan y lo descuartizan, no participa en nada de eso… pero luego hay reuniones familiares y con amigos, una verbenas, lo que viene siendo cualquier fiesta de pueblo.

Es un espectáculo horroroso. Yo no volvería jamás. El sufrimiento del animal es terrible. A mí me traumatizó.

Me dijo el otro día que se iba a celebrar en su casa de pueblo (ella es de un pueblo gallego) y que iba a haber familiares suyos reunidos. No es algo turístico al parecer, por eso yo preguntaba

En ese caso, mejor pregúntale y que te explique con detalle en qué consiste. Si es en su casa familiar, tiene pinta de ser «a la antigua usanza».

Cuando una persona te invita a algo, no está de más que te lo explique bien o que tú preguntes lo que no sabes o no entiendes. No pasa nada.
Mi padre es de un pueblo gallego. Cuando era pequeña tenían cerdos y asistí a varias matanzas.
Hace tiempo que, en teoría, no se puede matar el cerdo como se hacía antiguamente, a cuchillo y en teoría, tampoco lo pueden matar las personas de casa, debea asistir un matarife.
En ocasiones, no quieren que pasen personas que no van a participar en la muerte, al acto propiamente dicho. No es obligatorio y yo que tú me lo ahorraba. Si puedes estar presente después en la preparación de las carnes:para hacer chorizos, morcilla…y en las comidas familiares.
No es turístico. Te invita a su casa porque es momento de encuentro familiar y vecinal y supongo que podrás asistir o interesarte en lo que tú consideres.