Yo creo que hay gente más observadora que otra. Intenta hablar con él y entender qué es lo que mira exactamente.
Mi chico también mira pero no sólo a las mujeres, mira atentamente a todo el mundo. A veces me hace comentarios tipo: que ojos bonitos tenía esa chica. Pero otras veces son cosas como: has visto ese tío lo que llevaba en la oreja? Has visto esa mujer (anciana) lo que tenía en la frente? Y a veces me pregunta si sé porqué tienen X cosa las personas. Las mira, sin más, sin malicia. De hecho yo no me fijo en nadie ni en los detalles como lo hace el. Y podría llegar a molestarme que mire tan atentamente otras chicas, pero es lo que hace con todos en general, mira a todas las personas en general.
Ahora nos hemos aficionado a la fotografía, y en un parque le hizo la foto a una niña que tenía la cara sucia de comer helado. Simplemente porque le hacía gracia la cara (no es que usemos las fotos para publicarlas en absolutamente ningún lugar, son nuestras por hobby). Pero le dije que tenía que estar más atento a esto de observar a las personas porque seguramente a ningún padre le haría gracia que haga fotos de sus hijos, y más siendo una niña, seguramente iban a pensar mal. Esto para decirte que él en ese momento ni pensaba en las consecuencias, porque simplemente mira a todo el mundo y algo le llama la atención, sin reglas sociales. De hecho muchos de los grandes fotógrafos son grandes observadores, y te aseguro que no piden permisos, simplemente inmortalizan e momento o les da curiosidad algo. Quizá tú chico es igual, es observador.
Intenta hablar con tu chico sin juzgar, pregúntale que es lo que le llama la atención, que es lo que mira. Quizá no es la belleza sino más bien detalles, cosas particulares, curiosidad. Todos tenemos ojos, somos seres muy visuales y a cada uno nos llaman la atención cosas distintas.