El regalo se suele hacer con la pareja. Lo normal seria que si la boda el por su parte pagara él ( o comprara él algo). Por convenvión social se suelen dar unos 150€ y depende de donde sea la boda la gente irá mas o menos arreglada.

-Sí, es lo más habitual que con las invitaciones de boda se incluya un número de cuenta para ingresar el regalo en metálico. Ahora muchas parejas ya llevan tiempo viviendo juntas y tienen casa montada, y es más práctico recibir dinero para gastar en lo que quieras, que regalos que no necesitas, y menos engorroso que poner una lista de bodas.
-La invitación es para la pareja (tu novio y tú), y el regalo es de parte de los dos, así que no tienes porqué hacer uno por tu cuenta. Siendo amigos de tu novio, lo lógico es que el regalo lo hiciera él, aunque si lleváis la economía a medias, por supuesto que puedes aportar la mitad.
– En una boda de día, en una finca, se viste elegante, pero sin exageraciones. Vestidos cortos o midi, pantalones de vestir con una blusa bonita, un mono… También se admiten tocados. Nunca de largo ni lentejuelas, como cuando es una fiesta de noche.

Te resumo, en España la gente tiene tanta cara que te dicen que «te invitan» a su boda y realmente lo que haces es que tú te pagas la entrada a esa boda.

Yo tendría muy claro que sí tengo que ir a una boda de gente por parte de mi pareja y que encima conozco poco, si quiere pagar la entrada que pague el tanto lo suyo como lo mío, porque yo si no, no doy un duro, bueno realmente no iría jajajajaja

En cuanto a la ropa hoy en día esas chorradas de protocolos etiquetas y demás no se lleva (otra cosa absurda) vete como estés cómoda un poco arreglada y listo, si quieres ir de largo vas, si quieres de corto, también. Olvídate de las chorradas protocolarias

Me alucina la tacaña de Anna… el dinero es en vez del regalo, no una «entrada» para la boda.
Se hace para que las parejas no se encuentren con regalos repetidos, cosas inservibles o que no les gusten. Cosa a la que te arriesgas bastante si apenas los conoces.
Si los que se casan son amigos de tu novio, lo lógico es que el regalo (el dinero) lo ponga él.
En cuanto al vestido, como te han dicho: por encima de la rodilla, que no sea muy llamativo y, sobre todo, nada de blanco/crudo o similares.
Espero que lo pases muy bien, lo del castillo pinta muy chulo!!

Lo normal en España es dar un regalo económico a los novios, porque lo que te vas a comer y beber ese día no es gratis, sabes?!
Así que como estas en España y no en tu país, lo lógico es que hagas lo mismo que el resto, y suele ser dar 300€ por pareja.
Que regalo les piensas hacer? No quedes de cutre tacaña anda, que eres la nueva novia y tienes que caer bien muchacha!
Por otro lado, como dices que apenas los conoces y no quieres darles dinero, pues tienes la opción de quedarte en tu casa, ni haces gasto a los novios, ni ellos a ti, y puede ir tu novio solo a su boda, que es realmente amigo de ellos.