Realmente no veo problema en lo que cuentas.

Si es una puerta de hierro vieja, obviamente hacen ruido!! Que pretendes que haga? Que deje de trabajar o de salir porque a ti te molesta el ruido de la puerta?

Veo un poco exagerado decir «me esta amargando la vida». Sinceramente, no tienes ni idea de lo que es que tu vecino te amargue la vida…

Si, es un poco exagerado.
Entiendo que te cueste dormir y que te despierte el ruido… Pero el no puede parar su vida porque la puerta de su garaje haga ruido.
Es lo que tiene vivir en comunidad.
La mejor solución a tu problema es que te vayas a vivir al campo.

No entiendo nada. Que quieres que haga? No se qué medidas vas a pedirle a las autoridades que tomen si el pobre no esta haciendo nada. No pone musica cada dia a una hora protegida, no… Que el chaval se va a currar y el finde con la moto, abre y cierra la puerta de un local que ni siquiera es suyo (si has de pedir algo a alguien es a los propietarios de ese local) y por eso te amarga la vida?
Pues si no es la moto o la puerta seran niños, o un vecino al que le guste el bricolaje, o mil cosas mas. Si eres tan sensible al ruido deberias valorar irte a vivir a una zona mas apartada de la urbe. Y mientras tanto, hacer lo que hacemos los mortales en sociedad: ponte tapones.
Te has preguntado alguna vez cómo sobreviven las personas que curran de noche y duermen de dia si durante TODAS sus horas de sueño el mundo hace vida normal? (Música, tráfico, tacones, gritos, niños, etc…)

Pues es una putada pero o te pones tapones para dormir o aprendes a dormirte después del ruido. «como si le fuera las vida en ello», supongo que abrirá la puerta como pueda, si te molesta le puedes comprar un bote de aceite, a ver si con eso mejora. Cuando alguien te haga la vida imposible de verdad te acordarás de esta chorrada.

Y qué pretendes, que te pregunte a qué hora te apetece levantarte, para adaptar sus salidas a tus horarios? o que teniendo un garaje, no lo use y aparque en la calle para no molestarte? Aunque si aparca cerca de tu casa, también te molestaría el ruido del motor al arrancar ( que posiblemente duraría más, porque al estar fuera, estaría más frío y necesitaría más rato para calentarse) En serio, intenta buscar soluciones como usar tapones para los oídos o aislar tu casa del ruido, pero no pretendas que la gente pare su vida por no molestarte, ni que las autoridades te den la razón, porque dudo mucho que lo hagan.

Se llama convivencia, en mi edifício vivo en el bajo, si no es el vecino que pega portazos cada vez que entra y sale es el perro de otra vecina, los hijos o la cartera timbrando para que abra. Si no te gustan los ruidos te vas de ahí, o te vas a quejar porque el camión de la basura hace mucho ruido? Tiene mucho tiempo el coche encendido, hay gente que tiene que dejarlo calentar de mañana y la moto te aseguro que también, si te molesta o te vas, o aislas. Yo que vivía en una casa y ahora en plena ciudad no me quedo otra que acostumbrarme

Hola!!!
Tienes que ir al ayuntamiento o junta de distrito y poner una denuncia, para que el departamento de disciplina urbanística vaya junto con la policía ha hacer una medición acústica. Si supera los límites establecidos por la ordenanza tendrá que reparar la puerta.