No solo su madre lo malcria, tú también.
No entiendo muy bien que quieres decir cuando dices que trabajas en la empresa de tu pareja en diversas tareas, porque da la impresión de que trabajas pero sin contrato y sin darte de alta en la seguridad social. Para ser independiente tienes que ganar tu propio sueldo y mucho mejor si el trabajo no es con tu pareja o familia, así los roces del trabajo no continúan en casa y son dos parcelas independientes de tu vida. Si quieres independencia porque no te buscas un trabajo de camarera, dependienta, reponedora en un supermercado, limpiando escaleras… lo que salga.
No pueden obligarte a hacerte cargo de la suegra. Dile que no. Solamente si él te mantiene te verías en una situación de inferioridad y tendrías que apechugar. Pero si tú trabajas fueras y aportas tu parte del sueldo a la economía familiar puedes poner limites.

Estoy de acuerdo con el primer comentario.

Búscate otro trabajo y sal de ahí cuando puedas, eso solo irá a peor. Lo que provoca esta situación en la que tú trabajas en su empresa y vives a 10000 kilómetros de tu casa es que dependes de él y estás a su merced, piensa en qué pasaría si dentro de un tiempo quieres cortar la relación o él decide dejarte, te vas a ver sola en un lugar donde no tienes a nadie.

Aprovecha ahora que eres joven para rehacer tu vida, vete a vivir con tus padres si es necesario hasta que tengas la estabilidad que necesitas para vivir sola, si es que no la tienes ya (aunque con eso de que haces tareas en su empresa no parece que te pague mucho).

Te tiene como criada, le resuelves problemas en la empresa, y luego en casa se lo haces tú todo, que el señorito no puede ni lavarse los calzoncillos.

Vete de ahí antes de que estés más encerrada, antes de que te atrape más, y vive la vida que debes vivir con 26 años, no la de un tío de 40.

Con lo joven que eres no puedes estar así de criada, cuidadora y empleada (¿te tiene con contrato y dada de alta en la empresa?). Se está aprovechando de ti. A ver que si fueses más mayor pensaría lo mismo pero con 26 años yo no me hubiese metido en esa relación, la verdad. Yo me separaria, lo siento.

Hola Lola, yo he vivido algo similar; me casé y como mi suegra era mayor y viuda nos fuimos a vivir con ella.El mayor error de mi vida. Mi marido realmente no sabía como era su madre, porque lo engañaba y manipulaba como quería junto con mi cuñada.
Me da la sensación por lo que hablas que la empresa de tu marido está relacionada con la agricultura o ganadería, pues es un trabajo muy esclavo, pero da igual cual sea el trabajo.No es el tuyo, y si trabajas, que te haga contrato con sueldo.En mi caso era así, y yo desde el primer momento le dejé claro a mi marido que no iba a trabajar en el campo, y cuando su madre enfermó yo le dije que sólo me encargaba de la comida y lavarle la ropa, el aseo y las curas las hacía él o que llamase a su hermana, pues la hermana pasaba olímpicamente de la madre, y solo se acordaba a principios de mes porque madre le daba parte de la pensión.Y yo era la que mantenía la casa con mis ahorros.Hasta que le dije que o su madre o yo.Por suerte me eligió a mi.
No tengas miedo y dale un ultimatum. O tu o tu madre. Y sal corriendo de ahí!!