No se que raza de perro es, y estaría bien conocer toda la situación.
Los perros pastores por ejemplo tienden a morder los tobillos que es lo que hacen con las ovejas y se suele quedar en nada porque lo hacen para conducir al ganado no para atacarlo.
Por otro lado he visto a muchos críos haciendo de rabiar a perros en vallas o cuando están atados y el problema viene cuando ese mismo niño se encuentra con el perro al que hace de rabiar a menudo y al padre le parece gracioso y cua do el perro está suelto ya tenemos el problema.
Comentas que es una herida superficial, por el tono de tu post deduzco que si hubiera sido algo más que un rasguño con algo de sangre habrías cargado todavía más contra el perro. Comentarte que el 99 % de los perros tiene una boca que si te quiere morder para hacerte daño, te lo hace y mucho hasta los más pequeños te puede sorprender la potencia de mordida que pueden tener.
Si lo denuncias van a matar al perro y la verdad por un arañazo con un poco de sangre no lo veo lógico, equitativo o respuesta proporcionada.
Yo tengo perros pequeños y en más de una ocasion al atacarlo otro perro y meter la mano por en medio para separar me he llevado algún bocado de los que te clavan bien el colmillo y no se me ha ocurrido denunciar al perro porque sabía las consecuencias.
De pequeña me mordió un pastor alemán en la espalda estábamos jugando corriendo y supongo que la algarabía que teníamos la quiso corregir el animal, apenas me hizo nada y no estoy traumatizada por eso.
PD: el 90 % de las conductas de los perros se pueden corregir con un buen adiestrador o etólogo, si al final denuncias y matan al perro esa familia seguramente coja otro y puede ser volver a empezar. Yo hablaría con la familia y les pediría que tomase medidas recurriendo a adiestrador o etólogo

Aquí en mi barrio tenemos un n caso parecido, el perro de una vecina todo el día suelto en la calle.
A mi marido y a demás vecinos se les abalanza cada vez que pasan y ya ha mordido a dos personas.
Ya hemos hablado con los dueños, dejamos de ver el perro 2/3 días fuera suelto pero al poco tiempo volvemos a la misma situación.
Hoy a venido un antenista a casa y el hombre ha tenido que salir pitando porque el perro le perseguía agresivo total 🤦‍♀️

Vamos a ver… que el niño vaya a pediros disculpas la verdad es que no me parece bien. Son los dueños los que tienen que hacerse cargo del perro y de lo que haga el perro. Tampoco me parece bien que denuncieis, no por la denuncia en si sino porque la consecuencia es q sacrifiquen al perro. Es lo unico que vais a conseguir, a ellos no les pasará nada. Me parece que deberiais buscar otra opción como llamar a una protectora en la que puedan tomar otras alternativas. El perro no tiene la culpa, se le puede educar y puede no ser un perro agresivo.

Las de «vas a matar a un perro» y demás gilipolleces, espero que al menos seáis vegetarianas estrictas.

Yo estoy también con el perro, antes de llegar al punto de sacrificar lo, ¿no se podría intentar otras opciones? Habría que tratar de que llegase a manos de un educador y así evitar conflictos futuros y que perdiera la vida.