Y el es el jefe puede hacer lo que quiera donde quiera con quien quiera cuando quiera. Él confía en ti como para pensar que no te vas a meter en sus asuntos, si se lo dices te arriesgas al despido.
¿Desde cuando que alguien sea el jefe le da derecho a hacer lo que le de la gana en su lugar de trabajo? Un trabajo es un sitio en el que aplican una serie de normas. Todos podemos hacer lo que nos de la gana donde nos de la gana y con quien nos de la gana, pero hay ciertas cosas que tienen consecuencias. No creo que follarse tías en su despacho entre en la descripción de su cargo. A mí me parece una falta de respeto hacia la persona que comparte el espacio con él, sin lugar a dudas.
A la «stalkeadora» ;) Yo también habría mirado y me sentiría incómoda igual que tú. Pero mira, no tiene problemas contigo y encima la información es poder. Él de ti no sabe nada, pero tú de él sabes un montón y eso te da ventaja. Por supuesto, no me refiero a chantajearlo ni nada por el estilo, me refiero a que ya sabes lo que hay (él en cambio no tiene ni zorra) y también sabes que estás segura con él porque nunca se ha dirigido a ti en ese sentido. Probablemente él confió en tu discrección y eso, pero ya que no la hubo, haz como si no supieras nada. Y si en algún momento sigue siendo tan obvio, pues se lo dices, que haga lo que quiera pero que no quieres saber nada porque te hace sentir violenta. Y ya está.
Cada vez que veo cosas que no debería haber visto, o me entero de cosas de las que no debería saber nada, me vuelvo «tonta» a propósito. No hago nada, pero apunto y mi comportamiento con la persona que sea se modifica en función de lo que he visto. En tu caso, es tu jefe, y tenéis una buena relación, no os afecta. Es peor cuando eso te pasa con alguien cercano del que tienes una opinión y resulta que luego no es así.