Hola guapa!
Lo que hace es llamar la atención, no sé si porque pasa mucho tiempo sola o no sé. Pero entiendo que eres madre soltera y tienes que trabajar sí o sí porque eres la única que mantiene tu casa.
En otro comentario más arriba te han hablado de un internado. Es una buena opción pero claro, si puedes pagarlo, no sé cómo es tu situación económica. En caso de que no te puedas permitir un internado, yo haría cosas que puedan ser dolorosas para ti pero muy tajantes como dejar de darle dinero.
Imagino que le das alguna paga semanal o algo así, pues dile que esa paga es como un sueldo para ella, pero para recibirlo debe cumplir con su trabajo (como te ocurre a ti en tu trabajo). Su trabajo es ser respetuosa contigo y obediente mientras viva bajo tu techo y sea menor de edad, atender a sus estudios y colaborar en las tareas de casa, creo que no es mucho pedir. Mientras haga esto recibirá su paga y como no lo está haciendo en absoluto quítale la paga. Entiendo que sea duro para ti verla suplicar y no darle ni un céntimo pero es lo que hay. No puedes seguir siendo su esclava porque eso es en lo que te has convertido ahora mismo, ella hace lo que le da la gana sin obligaciones y encima tú le das dinero para sus caprichos.
Cortale el grifo y dale las necesidades básicas como son la comida, la ropa y calzado estrictamente necesarios (cuando ves que se le han roto unos zapatos o le han quedado pequeños le compras otros pero por estricta necesidad, nunca porque mira que bonitos son, me he enamorado de ellos! Y con la ropa exactamente lo mismo) y el material que necesite para sus estudios. Y cuando te diga mamá necesito por ejemplo tal libro que me han dicho en el instituto que me lo compre, vas tú y se lo compras, no le des dinero en efectivo para que vaya ella a comprarlo, no, ve tú y cómpralo para que vea que has perdido la confianza en ella totalmente y va a tener que trabajar para volver a recuperarla. De esta forma ella siempre va a tener cubiertas sus necesidades básicas como hija tuya que es pero nunca va a tener dinero en su bolsillo ni la independencia que ello le daría.
En cuanto empiece a sentirse una marginada social porque no pueda por ejemplo ir al cine con sus amigas o a cenar a un Burger porque no tiene dinero, empezará a replantearse las cosas. Quizá las primeras veces haya algún alma caritativa entre sus amigas que le pague la entrada al cine o la hamburguesa, pero llegará un momento en que le digan que ya no le pagan nada más y ese sea el momento en que se vea entre la espada y la pared y añore su antigua situación de bienestar y empiece a darse cuenta de cuánto te debe!
Yo soy madre, aunque mis hijos son más pequeños que la tuya (9 y 5) y entiendo que es doloroso negarle cosas a tu hija, verla llorar y suplicar que le des dinero o caprichos y tener que mantenerte firme y negarselo, pero piensa que es por su bien, se está desviando mucho y debes enderezarla porque los años pasan muy rápido y cuando te des cuenta será demasiado tarde para hacerlo. Sé fuerte y lo conseguirás!