Hola chicas, soy la autora. Muchas gracias a todas por vuestras respuestas.
Para las que os preguntáis por qué no lo tengo bloqueado, sí que lo hice lo bloqueé de whatsapp, de llamadas y borré su contacto, pero al tiempo volvió a escribirme por Tlgram, y ya fue cuando me planteé decírselo a su novia.
Para las que no uséis esa aplicación, hay una opción por la que se puede poner que se borren los mensajes a los x segundos de que la otra persona los haya leído, o borrar la conversación para los dos.
Mi idea era no volver a contestarle pero viendo que todas pensáis que debería decírselo y con capturas, creo que si vuelve a escribirme, lo haré.

Si te escribe por un chat Secreto de Telegram, no vas a poder hacer capturas ni grabación de pantalla, pero tal vez sí puedas hacer captura de pantalla de la lista de chats con la vista previa del mensaje. Si ella ve que tiene un chat secreto contigo y que te escribe, ya es suficiente ñar aque investigue por su cuenta. Si no, cancélale los chats secretos para que te hable por el normal y entra a leer la conversación desde el modo avión para poder hacer capturas antes de que los borre (en los chats de Telegram ni siquiera dejan rastro los mensajes borrados). Es lo único que se me ocurre.
Mucho ánimo, qué tío tan pesado.

Seguramente la novia no te crea, pero haz lo que te gustaría que hicieran contigo.
Pantallazo al canto y que ella decida.

A mí me lo dijeron y no puedo estar más agradecida. Me mandaron hasta 10 capturas de conversaciones.
Al principio se me derrumbó el mundo y no podía estar peor, pero se lo agradecí desde el minuto cero por enviármelas. Creo que las cornudas necesitamos saberlo para tomar una decisión, no vivir con la cornamenta y engañadas toda la vida.