¿Y no es más fácil que vaya tu madre a verlos?
Porque por mucho que cobre la viuda, hablas de pagar cuatro pasajes de avión ida y vuelta como si a ella no le costara un esfuerzo, encima para viajar a un país al que ya no le une nada.

Que no se le ocurre meterse en créditos, creo que lo más lógico es lo que te dicen, que vaya tu madre allí una semana, a tu cuñada no le debería molestar, si es medio humana.
Y si tu madre no quiere ir sola, os podéis ir tu madre y tú, pagáis 2 vuelos y os alojáis en cualquier sitio, aunque sea un poco cutrillo.
Para otro año cogéis los vuelos con tiempo y os saldrá baratísimo.

Lo que yo digo siempre es que cada persona hace con su vida lo que quiere.
Es más si os ponéis insistentes lo más probable es que le cause rechazo y se niegue mucho más a ir. Sobre todo si siente que están intentando controlar y organizar su vida, su tiempo, su dinero y sus planes. Eso echa mucho para atrás
Si quiere ir algún día irá, y si no no irá. Y en el caso que no pues ya sabéis, si quiere ir y ver a sus nietos, será tu madre la que tenga que ir. Pero no por obligación si no porque tu madre quiere ir. Y sino pues tu madre tampoco irá y listo, no se verán

Estoy de acuerdo con los comentarios.
Primero: si os poneis muy insistentes y pesados, indirectamente le estáis exigiendo su tiempo y su dinero para realmente vosotros, eso al final va a crear en ella rechazo hacia vosotros. Por mucho aprecio que le tenga a tu madre, es una pasta y un coñazo tener que ir a ver a una suegra a un país al que ya no le ata nada. Es normal que no quiera ir.
Segundo: NUNCA JAMÁS DE LOS JAMASES pidáis un préstamo a Cofidis. Como ya os han dicho, vais a terminar devolviendo el equivalente a 30 vuelos y tienen razón en que es pan para hoy hambre para mañana. Que pasará el año que viene, otro préstamo? tenéis que asumir que si no se puede económicamente, pues no se puede. Es una putada pero es así.
Tercero: no sería mas fácil que vaya tu madre? no creo que tu cuñada sea tan mala persona como para negarle eso…

Me parece muy atrevido querer exigir que porque a una persona le entre más dinero en casa, deba gastarselo porque a otra gente no os llegue.
No sabeis que gastos tienen. Su hipoteca, el cole de los niños, hospitales, comida… No sabeis cuales son sus gastos o si estan ahorrando para comprarse cualquier cosa.
Lo dicho cada uno gestiona su vida, ningun derecho tiene nadie a meterse o manejar la vida de otra persona, por muy bien que le vaya.
Ocuparos de la vuestra, más bien yo me plantería que he hecho mal para no poder permitirme un billete de avión en todo un año siendo una persona ya muy adulta

Yo aquí veo que el problema no es el dinero. El problema es que tu cuñada no quiere venir y por tanto, no quiere gastarse un pastizal en un viaje que no quiere hacer.
Por qué no se compra tu madre un vuelo para más adelante, fuera de temporada alta?? O es que tiene que ser sí o sí en verano??

Siento mucho la perdida de tu hermano pero es que es tu madre quien necesita ver a los nietos. No es ella la que necesita venir. Sé que puedo sonar egoísta pero para ella si vive en un país de menor nivel económico se le puede hacer un mundo.
Yo creo que podréis llegar a algún acuerdo, del tipo pagar a medias, venir cuando los vuelos sean más baratos, ir tú madre a verlos, o pedir un préstamo a un familiar (a Cofidis ni se os ocurra) y pactar unas cuotas de devolución que a tu madre no me suponga un mundo.