A ver no…no hay que ser tan dramática (lo digo por tu hermana). No eres una ladrona. Tu no tienes la oportunidad de pedírselo a tu madre porque no puede decidir, pero si tu sabes (y por ende tu conciencia está tranquila) que a parte de que ella te lo hubiera dado, y que se lo vas a devolver, yo estaría tranquila.
Es cierto que tu hermana aunque esté siendo dramática, en parte lleva razón. Habla con ella, trata de hacérselo entender y asegurarle que se lo vas a devolver en cuanto pase este mes tan malo para los que sois padres.
Mucho ánimo

Hombre, has cogido mil euros sin decir nada a nadie, es normal que tu hermana se enfade, ese dinero no es tuyo y ella perfectamente puede pensar que le estás saqueando la cuenta a tu madre y esta vez se ha dado cuenta y antes de que tu madre fallezca te hayas gastado su dinero; si veías que mil euros no era un problema podrías haberselo comentado a tu hermana, que ibas mal de pasta y lo que ibas a hacer, así no hubiera parecido un robo. Además dices que no puedes devolverlo, y ha pasado meses de eso, así que tu economía no es muy buena y probablemente no puedas devolverlo si tener que pagar a hacienda te lleva a números rojos y no puedes recuperarte después. Me llegas a decir que era para algo importante, pues mira, pero para pagar una excursión…y por otro lado, si tu madre está senil lo que hay que hacer es una incapacitación y nombrar un tutor, el cual tiene que rendir cuentas cada año del tema monetario, eso es legal y por supuesto que el tutor no puede coger dinero para beneficio propio, solo para cubrir gastos necesarios de la tutela. Legalmente sí es un delito lo que has hecho, no tenías autorización legal para coger ese dinero.

Pues siento decirte que si lo eres. Como solo son 1000 euros… no. Le has cogido dinero a tu madre incapacitada para un capricho. Que encima no puedes devolver y este mes es por la vuelta al cole, el anterior serían las vacaciones el anterior etc… se empieza por 1000 y a saber. Que tú madre te lo dejaría? Pues probablemente, mi abuela ha llegado a no comprarse la insulina para dejarle dinero a mi tio, para otro puto capricho. Menos mal q semanalmente reviso que tenga las medicinas. Y si ella le dio el dinero voluntariamente pero mi mosqueo era enorme. Que encima digáis que tu hermana quiere adueñarse de la cuenta para hacer a su antojo… es de traca pq eso es lo q estáis haciendo vosotros mayormente.

Si, tu hermana tiene razón.
Y lo de tu marido para echar de comer aparte. Dice que es tu hermana la que quiere meter mano sabiendo que los 1000 euros de tu familia han ido para su hijo? Menudos cojonazos le echa el tío…

Creo que deberíais dejar los puntos claros, y básicamente dos:
Los maridos que opinen de sus familias.
Todos los gastos se consensuan, el dinero por mucho que lo gestiones tu, no es tuyo y el día que tu madre le pase algo, ese dinero es tanto tuyo como de tu hermana, por respeto, puesto que tu madre sigue viva, lo lógico es que lo habléis entre los que el día de mañana os incumbe

No me lo creo. Hacienda es en abril osea que has tenido que pagar ya desde mínimo mayo junio, si lo sabías que no llegabas haber hablado con tu hermana a ver cómo podías hacer, para no quitárselo de esa manera tan rastrera. Menos mal que no le ha hecho falta a tu madre para un extra de sus cuidados, porque está claro que por H o por B no se lo vas a devolver.

Por otro lado, tu marido un jeta, y espero que tu hijo no se entere porque menudo ejemplo le das, en vez de decirle mira cariño pues no llegamos, no puedes ir, que no se va a morir, y le enseñas la cultura del esfuerzo y el no gastar lo que no es suyo, le enseñas que es mejor cogerlo de quien no puede protestar para pagar un capricho. Porque un viaje de inmersion linguistica es un CAPRICHO.

Si para quitárselos a tu madre son «solo» mil eurazos, haberte buscado un trabajo extra o haber vendido cosas de tu casa, total, son «solo» mil euros, los consigues rápido… además son «solo» mil euros, no los has devuelto ya? mujer, no es taaanto dinero… A que cambia el cuento cuando los tienes que devolver? Pues eso. No eran tuyos.

Sabes que si ahora tu madre se muere -dios no lo quiera- tu hermana te puede denunciar por alzamiento de bienes?

No tienes razón. Si tu madre no tiene capacidad de decisión deberías haber hablado con tu hermana antes de disponer del dinero de tu madre para un gasto personal y haber establecido con ella unas condiciones de devolución y un plazo.
No está bien escudarse en que «solo» son 1.000€ porque, si no has podido devolverlos con premura y soltura, es que subjetivamente no es una cantidad que puedas considerar «poca».
Y lo de tu marido es de traca, se queja de que tu hermana pretende adueñarse de la cuenta, cuando has sido tú la que has metido mano de ese dinero.