A ver… Va a sonar mal pero siendo musulmán, creo q a nivel de cultura/creencia, que una mujer de el primer paso creo que le puede echar para atrás, fuera parte que las sonrisas, como bien dices pueden ser algo un poco más ideas tuya, y sean mera cordialidad, yo no me haría la idea de si le gustó a alguien en base a tener una interacción social a base de sonrisas, y de verdad, por feo que suene, creo que sí es una cultura-creencia un poco machista, si hubiera interés se habría acercado él