No sé cómo se le ocurre usar el mail del trabajo para mandar fotopollas, es acoso lo mires como lo mires, yo le contestaría con copia oculta a RRHH y a tu propio correo personal, y todo lo que te llegue de respuesta igual, y le diria simplemente que espero que eso sea un error y que no se vuelva a repetir. Y ya se apañará si le llaman, si no quiere problemas que no los busque.
Si vas a preguntarle, o te va a pasar con excusas o te arriesgas a otra situación incómoda. Como bien ha dicho una compañera no es más que exhibicionismo y no tiene justificación alguna en el entorno laboral.