Yo no he entendido que la quieras mandar a modo de castigo si no que tienes la esperanza de que allí se centre más y mejore su comportamiento, además de que estás agotada con la situación y ya no aguantas más. Yo la mandaría, que lo intente su padre, opinar en la distancia es muy fácil pero puede ser que él dé con la tecla que ella necesita, o que el ambiente le ayude, además de aprender idiomas y vivir otra experiencia. Ya te has ocupado de ella muchos años y puede ser positivo para las dos que te des un descanso, volver a disfrutar con ella cuando esté de vacaciones. Solo veo ventajas.
Ánimos!