Bueno, en latinoamerica dicen manejar en vez de conducir y llaman pimentón al pimiento normal. Simplemente son cosas del idioma, no hay que darle más vueltas. No entiendo como te ofende eso. Además hoy dia en la mayoría de los baños públicos hay dibujos y en pocos ya pone señoras o caballeros. Aparte en tu país pone damas y una niña tampoco es uns dama. Es que no no veo algo como para hacer esta reflexión tan profunda. Te vas a llevar más sorpresas con el idioma.
