Que te escriban ya no quiere decir que quieran respuesta ya. Yo muchas veces escribo por ejemplo a los profesores de mis hijos en fin de semana o a las 21 de la noche porque si lo dejo para más tarde es muy probable que ya se me olvide. Pero por supuesto yo no espero respuesta hasta el lunes o hasta que empiecen su próxima jornada laboral.
Otra cosa es que me dijeras que te hacen una llamada, entonces sí entiendo tu enfado porque una llamada sí que requiere una respuesta inmediata y está muy feo que la hagas en horario de descanso de esa persona. Pero un mensaje escrito ya sea WhatsApp o e-mail siempre puede esperar.